大冰直播频繁爆梗，“情绪价值”用英语怎么说？

最近，一位自称拥有众多身份的男人，又双叒叕火了——他就是作家·主持人·民谣歌手·老背包客·不敬业的酒吧掌柜·科班油画画师·手鼓艺人·业余皮匠·业余银匠·黄金左脸·禅宗弟子·大冰老师。

图源小红书

大冰在直播时贡献了很多笑点名场面。

最出圈的是冲上微博热搜的“大冰 西梅”。其实是在某次直播中，有网友发弹幕问“善意的提醒不好吗”，大冰反问“你怎么知道你的提醒一定是善意的”。

“刚刚有人刷了好几遍大冰不要吃槟榔，这个提醒非常善意。”

“可是我手里这个东西，叫西梅。”

图源：抖音@大冰

郑重的解释，配合上大冰老师的歪嘴苦笑，让这个片段的好笑程度直线上升。

当然，大冰爆火的原因除了他在直播时表现出的有梗、一本正经地搞笑的一面，还有他与网友连麦时，提供的不是干巴巴的安慰，而是切实的、带有力量的指引。

一位63岁的母亲因为儿子离世，感觉无依无靠。

大冰诚邀她过年时到“大冰的小屋”一起包饺子，鼓励她写书，用文字为自己建造壁垒。

图源：视频号@大冰

17岁的打工女孩面临家庭拮据、一日三餐无着落的迷茫期，大冰联系团队转钱帮助女孩，希望女孩不要走旁门左道。

更值得一提的是，由于大冰本人的善意传递，直播间也有很多好心人自发地帮助那些生活困苦的人，让正能量不断地传递。

“人生不如意之事十有八九”，但大冰老师的直播间更像一方净土，让很多在人生路上迷茫无措的人找到了方向，收获了情绪价值。

正如网友所说：大冰老师真是好人，阿弥陀佛，么么哒

那有哪些跟情绪价值有关的英文表达呢？

参考资料：抖音；微博；小红书；联普英语社区；欧路词典