常州小伙摘得珠宝界“奥斯卡”！

近日，由法国奢侈品巨头

开云集团（Kering）

联合世界珠宝联合会（CIBJO）

以及米兰理工大学设计学院

举办的“新生代珠宝品牌大奖”

在美国揭晓

“新生”系列作品《生生不息》

来自中国常州本土的珠宝设计师严翔及其品牌“嚴黃子生”摘得新生代品牌大奖，成为首个获此殊荣的中国品牌。

颁奖仪式上，北京服装学院培训中心珠宝负责人王老师代严翔领奖

开云集团（Kering）

法国奢侈品巨头，旗下时尚品牌包括古驰（Gucci） 圣罗兰（Saint Laurent） 巴黎世家（Balenciaga） 亚历山大·麦昆（Alexander McQueen） 葆蝶家（Bottega Veneta）；旗下珠宝品牌：宝诗龙（Boucheron）， 意大利品牌宝曼兰朵（Pomellato）以及集团旗下唯一中国品牌Qeelin麒麟，在高端时尚领域拥有巨大影响力。

此次奖项聚焦

“可持续发展”

要求设计师将废弃物

视为珍贵资源

此次获奖的作品名为《新生》。严翔从一块本被视为废料、中间天然断裂的澳大利亚蛋白石中，窥见生命的张力，将其塑造成雪地里破土而出的嫩芽——皑皑白雪无法阻挡幼苗迎向阳光，刚毅倔强立于大地之上。

“新生”系列作品《石破天惊》

“这件作品是我第一件以独立设计品牌创作的处女作，它如同名字一样，是新的生命伊始，代表了对生命力的敬畏。”

那幅象征《新生》的图稿，始终收于他的个人手稿集中：“这个奖，如同珠宝届‘奥斯卡’颁给中国设计师的‘最佳新人奖’，是对我选择独立设计师道路的最大肯定。”

“85后”严翔的设计之路

扎根于东方沃土

2009年从苏州工艺美院毕业后，他先后在潮宏基等知名品牌历练，参与过上海世博会意大利馆的工作。

2015年，严翔回到家乡

常州市新北区孟河镇

创办了“十方”首饰工作室

“我是80后，土生土长的孟河人。小时候对这里并没有什么概念，长大后越来越对故乡有母亲一般的感触。”

作为齐梁故里，孟河镇历史文化底蕴深厚，是著名的“书画雕刻之乡”，民间有“家家户户有书画、雕刻作品挂上墙”的说法，严翔正是在这样的艺术氛围中长大。

在他的作品中，随处可见金属与玉石的结合：欧泊、南红、绿松、和田玉……“如果不做珠宝，我可能就去学考古了。”他笑着说。

两年后，严翔与另外3位设计师组成新品牌“嚴黃子生”并正式注册成立，“品牌取义‘炎黄子孙’的寓意，我们想以珠宝为媒介，抒写中华文化的意境之美。”

目前，他的艺术空间

位于常州文化广场一隅静谧之中

拥有十多人的团队

成为客单价1.5万元的设计师品牌

东方元素，在严翔的作品中占了很大一部分，他把自己对于东方美学的独特见解，通过珠宝设计更艺术地表达了出来。

“

作品《儿时的梦想》

2017年入围“天工奖”

以孙悟空为灵感

将南红雕琢为猴头

戒臂化作金箍棒

”

获奖后，他在接受业内媒体采访时提到：“对于品牌发展，我们的核心路径是深耕传统文化，持续创作蕴含当代精神的东方主题作品。”

作品《鹿王本生》，灵感取自于《九色鹿》

明年，他计划前往意大利米兰理工大学深造品牌战略，师从曾操刀梵克雅宝等顶级品牌策展的业内大拿。

严翔与品牌课导师，米兰理工大学时尚与配饰系主主任Alba Cappellieri教授

“东方的故事，值得被全球倾听与珍藏。”

祝愿这位常州设计师

登上更大舞台