圣经祭司胸牌上的12种宝石：藏着3000年前的信仰密码

在耶路撒冷的博物馆里，陈列着一件复制品——犹太祭司的胸牌，12块宝石整齐排列，折射出的光仿佛能穿透千年。《圣经·旧约》记载，这12种宝石象征以色列的12个支派，是祭司与神沟通的“媒介”。但如果你对着和合本圣经找“红宝石”“蓝宝石”，就掉进了翻译的陷阱：第一行的“红宝石”其实是棕红色的玉髓，第二行的“蓝宝石”竟是带金星的青金石。这些被误读的宝石，藏着怎样的信仰密码？为何3000年前的中东人，会用它们来“连接天地”？

褐红玉髓 Odem（אֹדֶם） 橄榄石 Pit'dah（פִּטְדָה） 祖母绿 Bareket（בָרֶקֶת）

第一行第一颗“Odem”，被和合本译为“红宝石”，实则是褐红玉髓。这个词与“亚当”同源，在希伯来语中意为“红色”——仿佛在说“人类的生命从红色开始”。这种棕红到橙红色的宝石，硬度6-7，韧性极强，中东的埃及人、亚述人都爱用它做护身符。《启示录》里圣城城墙的“红宝石”，指的也是它，红色在这里象征“血与救赎”。

第二颗“Pit'dah”，和合本叫“红碧玺”，实际是橄榄石。摩西时代，它只产自埃及红海地区，橄榄绿色的晶体像“凝固的春天”。别看现在橄榄石价格亲民，3000年前却是“埃及特产”，只有祭司和王公能拥有。它的脆性子（硬度6.5-7但易摔碎），反而被赋予寓意：“信仰如橄榄石，珍贵却需呵护”。

第三颗“Bareket”，被误译为“红玉”，实为祖母绿。希伯来语里它意为“闪电”，形容宝石在光下闪烁如电光。作为五大宝石之一，祖母绿虽多内含物（被称为“花园”），却因独特的翠绿成为“生命的象征”。当时祖母绿矿藏稀少，一块优质的能换一座城池，祭司佩戴它，象征“神的恩典如闪电般降临”。

红色碧玉绿色翡翠 Nofekh（נֹפֶךְ） 青金石 Sapir（סַפִּיר） 钻石 Yahalom（הֲלֹם）

第二行第一颗“Nofekh”，争议最大，犹太注释《米德拉什》说它是红色，塔库姆译本认为是绿色，推测为红色碧玉或绿色翡翠，象征“信仰的多面性”。

第二颗“Sapir”，和合本译为“蓝宝石”，实则是青金石。这种不透明的蓝色宝石，带着金色的黄铁矿斑点，像“夜空撒了金粉”。中东人视它为“天国的颜色”，巴比伦的伊什塔尔门就用它镶嵌。更神奇的是，它还是名贵颜料“群青”的原料——中世纪欧洲画圣母的蓝色长袍，用的就是磨碎的青金石，价格堪比黄金。祭司佩戴它，寓意“与天国相连”。

第三颗“Yahalom”，即钻石，意为“打火石”。在没有电动工具的时代，切割硬度10的钻石堪称奇迹，学者猜测当时犹太人掌握了失传的切割术。它的洁白象征“纯净”，坚硬代表“信仰不可动摇”。

琥珀 Lešem（לֶשֶׁם） 玛瑙 Ševo（שְׁבוֹ） 紫水晶 Aḥlamah（אַחְלָמָה）

第三行的“Lešem”是琥珀，一种松树松脂化石，淡金色的有机质宝石。对地中海地区的人来说，它来自遥远的波罗的海，堪称“穿越蛮荒之地的礼物”。3000年前，一块琥珀的价值远超黄金，被认为能“驱散邪灵”。紧随其后的“Ševo”是玛瑙，条纹状的石英晶体，硬度6.5-7，适合雕刻，常被刻上经文，象征“信仰如刻痕般永恒”。第三颗“阿卡玛”（Aḥlamah）是紫水晶，紫色在古代是“尊贵色”，米德拉什说它“像葡萄酒色”，传言能让人不醉酒——实则是人们对“节制”的向往。

金绿宝石Taršīš-תַּרְשִׁישִׁ 孔雀石Šoham-שֹׁהַם 碧玉Yašfeh-יָשְׁפֵה

第四行第一颗“Taršīš”是金绿宝石，尤其是带“猫眼效应”的品种——光线照过时，表面会出现一条亮线，像“猫的竖瞳”。它与祖母绿同属绿柱石家族，硬度8.5，加工难度极大。古代人相信这道亮线是“神的目光”，能预示未来，祭司佩戴它，仿佛“带着神的注视判断是非”。

第二颗“Šoham”是孔雀石，翠绿色带条纹，常与铜矿共生。对古代中东人来说，找到孔雀石就意味着“附近有铜矿”——而铜是制作祭祀器皿的关键原料。它的绿色象征“丰饶”，条纹像“河流”，寓意“神的赐福如河水般流淌”。

最后一颗“Yašfeh”是碧玉（Jasper），并非“碧绿的玉”，多为红色、黄色，少数呈绿色。《米德拉什》说它“颜色多样，如以色列支派各有特色”。作为不透明石英，它的坚硬（硬度7）象征“信仰的根基”，祭司把它放在胸牌末端，寓意“十二支派同归于一”。

这12种宝石，与其说是“珠宝”，不如说是3000年前的“信仰说明书”。褐红玉髓的红、青金石的蓝、祖母绿的绿，对应着生命、天国与自然；钻石的硬、琥珀的柔，诉说着信仰的刚柔并济。如今，我们能轻易买到橄榄石、紫水晶，但回到那个交通闭塞、工具简陋的时代，每一块宝石都是“穿越千山万水的神谕”。它们提醒我们：信仰的价值，从不在宝石的价格，而在那颗“用敬畏之心连接天地”的虔诚。

你觉得哪种宝石的寓意最动人？评论区聊聊～