别再傻傻分不清！翡翠和玉，到底什么关系

珠宝店里，一位女士指着柜台里的翡翠手镯问：“这只玉镯多少钱？”售货员微微一笑：“您真有眼光，这是翡翠镯子。”

很多人误以为翡翠就是玉，玉就是翡翠，但实际上它们是 “包含”而非“等同” 的关系。简单来说，玉是一个大家族，而翡翠是这个家族中最负盛名的一位成员。

01 玉的宽广家族：翡翠只是其中一员

“玉”在中国文化中有两种含义：

广义的“玉”指所有美丽、温润、坚硬的矿石，包括翡翠、和田玉、岫玉、独山玉等多种。

狭义的“玉”通常特指 “和田玉” ，即主要成分为透闪石的软玉，产自中国新疆等地，历史极为悠久。

因此，翡翠是玉，但玉不一定是翡翠。这好比 “西湖龙井是茶，但茶不只有西湖龙井”。

02 翡翠：玉石之王，硬玉代表

翡翠属于“硬玉”，主要成分是钠铝硅酸盐，莫氏硬度达到6.5-7。它主要产自缅甸，以翠绿色最为经典和珍贵。

翡翠的魅力在于其晶莹剔透的质地和鲜艳灵动的色泽。顶级的翡翠具有“起胶”、“起荧”的光学效应，光泽锐利，给人一种珠光宝气的华贵感，因此被誉为 “玉石之王”。

03 核心区别：一张表看明白

对比维度 翡翠 (硬玉) 和田玉等 (软玉)

成分 钠铝硅酸盐 钙镁硅酸盐 (透闪石等)

硬度 较高 (6.5-7) 稍低 (6-6.5)

光泽 玻璃光泽，锐利明亮 油脂光泽，温润柔和

质感 通透冰凉，刚性足 细腻油润，韧性好

代表性 缅甸产为主，颜色丰富 中国新疆和田等，多为白、青、黄、墨色

最直观的区别在于光泽：翡翠是明亮的玻璃光，而和田玉是内敛的油脂光。

04 如何选择与鉴赏？

选择翡翠还是和田玉，很大程度上取决于你的审美偏好和用途：

· 若喜爱绚丽色彩、晶莹水润和奢华气派的珠宝感，翡翠是首选。它更适合作为彰显身份与时尚的重要场合配饰。

· 若钟情于温润内敛、古朴雅致的君子之风，和田玉更能体现韵味。它更像一位谦和君子，适合日常佩戴与盘玩，感受其越戴越油的愉悦变化。

一位资深藏家把玩着手中的和田玉牌说道：“翡翠是让你一眼惊艳的佳人，而和田玉是日久生情的知己。” 另一位时尚女性则更直接：“我喜欢翡翠那种夺目的光彩，它让整个人的气场都亮起来。”

无论是翡翠的璀璨，还是和田玉的温润，都是大自然馈赠的珍宝。了解它们的区别，才能找到最契合你气质与心境的那一块“石中精华”。