看懂翡翠的“种”，你就懂了翡翠的一半价值

灯光下，一块翡翠如清泉般通透，另一块却似米汤般温润，它们的价格可能相差百倍，奥秘全在一个“种”字上。

走进翡翠店，面对琳琅满目的饰品，你是否曾被“玻璃种”、“冰种”、“糯种”这些术语绕晕？行家常说“外行看色，内行看种”。翡翠的“种”，直接决定了它的质地、美感与价值。

今天，我们就来彻底搞懂这个核心概念。

01 基础认知：何为翡翠的“种”与“水”？

翡翠的“种”与“水”常被一并提及，但含义不同。“种”指翡翠内部矿物晶体颗粒的粗细、结构致密的程度。晶体越细腻，结合越紧密，“种”就越老，质地也越好。

“水”则指透明度，也叫“水头”，是光线在翡翠中透射的程度。两者结合便是“种水”，共同构成了翡翠质感的基础。

02 核心区分：五大常见种类的特征

翡翠的种没有国标强制分类，名称多源于行业形象比喻。以下是市场上最主要的几种，按典型品质从高到低排列：

玻璃种

· 核心特征：像玻璃一样纯净通透，肉眼几乎看不到结晶颗粒，常起莹光。

· 市场定位：属于极品翡翠，价格昂贵。

冰种

· 核心特征：质地像冰块，半透明至透明，内部可见细微的“棉”或冰渣感，给人以冰清玉洁的印象。

· 市场定位：高档翡翠，市场主力。

糯冰种

· 核心特征：介于冰种和糯种之间，似化开的糯米汤，有冰的透感但又不完全清澈，质地细腻。

· 市场定位：中高档，性价比较高。

糯种

· 核心特征：质地如同糯米汤，呈半透明状，晶体细腻，整体感觉朦胧柔和。

· 市场定位：中档，最为常见，适合日常佩戴。

豆种

· 核心特征：晶体颗粒较粗，肉眼可见如豆粒般的结构，透明度一般较差。

· 市场定位：入门级，价格亲民。

03 避坑指南：选购与鉴别的关键要点

掌握种类是基础，实战中还需注意以下几点：

记住核心口诀：“内行看种，外行看色”。一味追求鲜艳的绿色而忽略种水，容易买到质地粗糙、价值不高的翡翠。

警惕名称陷阱：有些商家会创造模糊的美称。购买时，不要只听名称，要对照实物观察其透明的度和细腻度。

善用工具观察：在自然光或强光手电下观察翡翠。种水好的翡翠，光线穿透性强，内部灵动有生机；种水差的则显得呆板。

务必索要证书：购买时一定要有权威机构出具的鉴定证书（如CMA认证），这是保障天然材质（A货）的最重要凭证。

翡翠的世界博大精深，但万变不离其宗。灯光下，一位资深买手正在用强光手电仔细检查一块冰种飘花翡翠的内部结构，任何细微的杂质和裂纹都逃不过他的眼睛。

一位行业老师傅常说：“翡翠的价值，七分在种水，两分在颜色，一分在工艺。”

当你再次面对一件翡翠，不妨先忘掉它鲜艳的颜色，静心感受它的质地是否细腻温润，观察光线能否在其中自由流转。读懂“种”，你就掌握了鉴赏翡翠的第一把钥匙。