翡翠圈必懂的十个行话密码

色根

在绿色或其他颜色的翡翠成品或翡翠原料中，经常可以看见一点状或者是条带状的，颜色比较深一些的颜色(如绿色)，慢慢渐变过渡到相对较浅的颜色，这类颜色深一些的颜色就称为色根。

色线

与色根不同，色线是指翡翠内部矿物质成分的差异造成的细线状色带，可以是天然形成的，也可以是后天加工过程中产生的。色线的形态多样，有直线，曲线，树枝状，网格状等。瑕疵

瑕疵是影响翡翠价值的重要因素之一，其中包括天然形成和后天形成的瑕疵。包括：棉，纹，裂，脏，藓，坑，矿物杂质，变种，杂色等等。

起胶

是一种光学现象，同样是由光的散射漫反射造成。两者的区别就在于起胶翡翠内部的细小晶体颗粒排列无序，看上去粘稠感，像胶水一样。

起荧

也是一种光学现象，当光线从外部射入的光线发生散射，漫反射光学作用时形成朦胧状白色光圈翡翠的抛光面会随着晃动出现微波状起伏的现象，如月光的白光，柔和且灵动。

起刚

表现于翡翠的光泽，光泽强则刚性强。质地非常细腻，净度极高的翡翠，表面在光线的照射下光感锐利，似迎面袭来一股寒意，让人感觉寒光泠泠坚硬无比，这这就是翡翠的刚性。

起冰

因为翡翠整体种水足，使得翡翠像冰块样有冰透感，一般要求种水在冰糯以上的翡翠，才会有起冰的现象。

翠性

翡翠的"翠性"是指在翡翠表面可以直观看到的硬玉矿物解理面的反光，是判别翡翠真假的重要标志。具体表现为"苍蝇翅""桔皮效应","絮状物"

油性

所谓油性，是指翡翠原石的皮壳"不吸水"，有时甚至会在皮壳上构成水滴，仿佛原石被浸过油一样，这类皮壳的原石主要缘由是由于翡翠原石的结构致密。

底庄

也被称为底子，是指翡翠絮状物(又称棉)，黑斑，其它色斑的多少程度。翡翠整体性较好，棉少通透说明底子干净。反之发黄，发灰说明底子较差。