高市早苗见特朗普，尴尬溢出屏幕

亚太日报 丹玮

当地时间周五，日本首相高市早苗在白宫与美国总统举行了会晤。根据现场视频，会谈开始时，高市早苗疑似想要用英语表达类似“很高兴受邀来到白宫”等意向，然而，她说话时磕磕绊绊，非常不流畅。

有日本网民指出，窘迫的高市早苗向身后挥了挥手，似乎在示意身后的口译工作人员。特朗普疑似捕捉到了高市的暗示，他说，“这里有优秀的口译人员，在安倍时期我就见过他。”特朗普说完后，高市早苗改说日语。

随后，在媒体采访环节中，一名日本记者向特朗普提问美国袭击伊朗前为何不提前通知欧洲和日本等盟友时，特朗普表示：“我们没有告诉任何人这件事，因为我们想要惊喜。谁会比日本更了解惊喜呢？”接着，特朗普看着高市说：“当年的珍珠港事件，你们（日本）不是也没有提前告诉我吗？”

高市听完翻译的话似乎想说什么，但最终没有说话，只是表情尴尬且严肃地调整了下动作。发出了一声轻微的叹息。

1941年12月7日，日本偷袭了位于夏威夷珍珠港的美国海军基地，造成2390名美国人丧生；次日，美国正式对日本宣战。时任美国总统罗斯福，将这一天称为“一个永远蒙羞的日子”。

对于日本来说，战时历史仍然很微妙，几十年来，日本一直与美国建立了密切的联盟，并希望摆脱冲突的记忆。而高市早苗本人以民族主义观点而闻名，她表示日本过去打过一场防御战争，并且向遭受苦难的亚洲国家道歉太多。

去年，特朗普在会见德国总理弗里德里希·默茨时，再次令人瞠目结舌地提到了第二次世界大战。特朗普说：“盟军在纳粹占领的法国登陆的诺曼底登陆对你来说不是一个愉快的一天。”默茨则回答说，德国人欠美国人一笔债，因为从长远来看，“这是我的国家从纳粹独裁统治下解放出来的结果”。

尽管这次访问被宣传为讨论贸易和深化美日同盟的机会，但对伊朗战争的影响给这次会议蒙上了阴影。周四，特朗普在椭圆形办公室表示，他希望日本“挺身而出”，帮助保障该地区的石油流动。

亚洲协会政策研究所政治与安全事务主任艾玛·钱莱特-艾弗里表示，截至几周前，即将举行的会议看来将取得成功，高市“刚刚在选举中取得压倒性胜利，并在美国启动了新一轮投资项目”。

不过，该分析人士表示，虽然高市“本打算在与特朗普的首次会面的基础上再接再厉，但最近发生的事件让事情变得复杂起来”。

本周早些时候，特朗普在社交媒体平台上表示，呼吁一些国家帮助确保霍尔木兹海峡的安全，其中，特别点名了日本。他指出日本和其他亚洲经济体对中东燃料的依赖是它们参与其中的原因。

在周四与英国、法国、德国、意大利和荷兰发表的联合声明中，日本表示共同“准备做出适当努力，以确保安全通过”该海峡。特朗普在会前与外长就座时表示，他现在相信日本“正在采取行动”，但他没有提供细节。

高市则承认“安全环境非常严峻”，并对全球经济造成“巨大打击”，但表示她相信特朗普能够解决这个问题。高市通过翻译说：“我坚信，只有你，唐纳德，才能实现世界和平。我准备与国际社会的许多合作伙伴接触，共同实现我们的目标。”

然而，特朗普没有明确表示，在他看来，日本如何做才算“挺身而出”。分析人士表示，考虑到日本近95%的石油都流经海峡，如果特朗普在会面时提出海峡援助问题，高市将很难断然拒绝。

特朗普可能要求日本进行军事干预的另一个问题是，日本受到第二次世界大战后通过的和平宪法的限制，该宪法禁止该国使用武力解决冲突，除非是自卫。

据日本媒体上周报道，预计高市和特朗普还将讨论日本参与美国金顶导弹防御系统的问题。该项目的初始资金为250亿美元，其灵感来自于以色列自2011年以来一直用来拦截火箭和导弹的铁穹。

除此之外，还有贸易的话题。高市表示，她希望能与特朗普讨论能源和稀土矿物等话题。由于日本国内经济疲于应对通胀上升、日元疲软和消费支出低迷，与美国建立稳定的经济伙伴关系尤为重要。

注：本文为亚太日报原创内容，未经授权不得转载。