听力特辑 Day 37｜钻石的价值
发布时间：2026-04-14 16:08 浏览量：2
一个每天打卡听写听力翻车的人，继续拉一群人一起翻车
大家好，
今天是听力特辑的第三十七天。今天的句子是一个关于钻石的冷知识
听完之后觉得：
钻石和木炭，原来是一家人。
先听音频（点击下方链接，听完再回来）：
钻石的价值
好了，听完了吗？
下面是
「剧透警戒线」
——没听的朋友先别往下看。
A diamond is just carbon building of years been crashed deep underground, which makes me think probably put too much rocks in the basically fancy circle.
A diamond is just carbon that spent billions of years being crushed deep underground, which makes me think we probably put too much value on rocks that are basically fancy charcoal.
译文：
钻石不过是深埋地下被挤压了数十亿年的碳，让我觉得我们对这种基本是高级木炭的石头可能赋予了过高的价值。
carbon that spent billions of years being crushed...（被挤压了数十亿年的碳）——that 引导的定语从句，内含被动分词结构which makes me think...（这让我觉得...）——which 指代前面整句话
逐个拆解「精彩错误」1. that spent billions of years → building of years：近音词混淆原文：that spent billions of years /ðət spent ˈbɪljənz əv jɪəz/我写：building of years /ˈbɪldɪŋ əv jɪəz/
这里发生了多层误听：
第一，that spent /ðət spent/ → building /ˈbɪldɪŋ/：发音完全不搭，但可能从 /ðət spent/ 里提取了 /ˈbɪldɪŋ/ 的感觉
第二，billions /ˈbɪljənz/ → of /əv/：只抓住了结尾的 /ənz/ 部分，写成了 of
而且「building of years」（岁月的建筑）虽然奇怪，但听起来像英语，所以大脑接受了。
原文：being crushed /ˈbiːɪŋ krʌʃt/我写：been crashed /biːn kræʃt/
这里发生了两件事：
第一，being /ˈbiːɪŋ/ → been /biːn/：发音非常接近，只差 /ɪŋ/ 和 /n/
第二，crushed /krʌʃt/ → crashed /kræʃt/：/ʌ/ 和 /æ/ 的区别在快速语流里可能被压缩。
3. we probably put too much value on → probably put too much rocks in the：完全听错原文：we probably put too much value on /wi ˈprɒbəbli pʊt tuː mʌtʃ ˈvæljuː ɒn/我写：probably put too much rocks in the /ˈprɒbəbli pʊt tuː mʌtʃ rɒks ɪn ðə/
这里发生了多层误听：
第一，we /wi/ 漏了
第二，value /ˈvæljuː/ → rocks /rɒks/：发音完全不同，但可能从 /ˈvæljuː/ 里提取了 /rɒks/ 的感觉
第三，on /ɒn/ → in the /ɪn ðə/：介词替换
4. rocks that are basically fancy charcoal → basically fancy circle原文：rocks that are basically fancy charcoal /rɒks ðət ə ˈbeɪsɪkli ˈfænsi ˈtʃɑːkəʊl/我写：basically fancy circle /ˈbeɪsɪkli ˈfænsi ˈsɜːkl/
这里发生了多层误听：
第一，rocks that are /rɒks ðət ə/ 完全丢失
第二，charcoal /ˈtʃɑːkəʊl/ → circle /ˈsɜːkl/：发音有点像，都是 /k/ + /əl/ 结尾
如果你也听了这句，欢迎：
1️⃣
回复你的听写版
（别偷看原句，先听先写）
2️⃣
我会帮你分析你的盲区
结合我自己踩过的坑，帮你定位问题出在哪，给出一条具体的提升建议。
3️⃣
关注我，明天继续