17岁2个月，桑原树坐上名人战“黄金之椅”

对局名称：第51期名人战最终预选决赛

对局日期：2025年11月13日

黑：张豊猷 九段

白：桑原树 二段

解说：沼舘沙辉哉 七段

观战记者：沼舘沙辉哉 七段

解说来源：朝日新闻

图片：朝日新闻

结果：共202手 白中盘胜

用时：每方5小时，保留5次1分钟读秒

翻译和整理：找借口安静 0-4

第一谱（1-47）

时隔17期，还是最年少

这是一场格外引人注目的对阵。桑原树若取胜，将以17岁2个月成为名人战史上最年轻的循环圈棋手，把2017年芝野虎丸17岁11个月的纪录刷新9个月。从二段直接升至七段，连升五段也将是史上首次。

44岁的张豊猷则肩负着自第34期以来、时隔17期重返循环圈的机会。他主办的研究会“今研”，从桑原树入段时起便一直照顾他，但在胜负面前没有夹杂私情的余地。

对局室从早晨起就笼罩在沉重的空气之中。执白的桑原树没有立刻下第2手，而是花了2分钟。若是过去的时代也就罢了，但在速度化日益明显的现代围棋中，如此思考第2手并不多见。

右下托退定式之后，张豊猷没有在右边拆边，而是选择右上黑11守角，迎击白12的分投。白20是很有决断的一手。右边白棋形状薄弱，有种故意露出破绽诱敌的感觉。张豊猷上钩了。黑21是第一感的形之要点。黑25的手筋之后，到黑29先手切断白一子。然而作为代价，右下黑棋一队成了无根之草。此处白棋似乎掌握了节奏。

从结果来看，黑23处在36位稳健补棋会更好。白36是好手。为了防备A位挖入，黑39无法省略，白棋顺势以白40抢到大场。

黑41处，原本想在B位向右边白棋施压。实战白42是好点。反过来攻击下方黑棋一队，掌握了主动权。

第二谱（47-78）

长考派对决

张豊猷是数一数二的长考派。本局到黑47时，他已经用掉了超过一半的保留时间。

桑原树也非常喜欢慢棋。用时5小时的棋，继最终预选首轮之后只经历过二盘。但他毫不慌乱，已经适应了。

桑原树的白48花了27分钟。如果黑棋在52位冲出，白A以下至白E。由于留下了F位双刺的手段，比单纯在白78位应更有作用。张豊猷以黑49应对，面对白52脱先，在下边从黑53以下至白66定型后，在中央黑67发出攻势。

虽然写作“攻势”，但黑棋的真正目标在别处。如果平凡地下成参考图白1以下至7，中央黑棋一队将得到强化，黑8侵入下边会非常严厉。实战黑67是弃子战术。张豊猷想实现黑8，桑原树则不想让他得逞。只要理解双方意图，接下来的进行也就容易明白了。

白68反击后，白70断是好判断。到白76为止，白棋没有允许中央黑棋得到强化，黑77的接无法省略。如果这手跳在78位，会被白77位分断，中央与下边的黑棋将同时遭到缠绕攻击。

桑原树得以下出白78防守下边的次序，继续保持好调。

第三谱（78-101）

不惧风险的桑原树

面对张豊猷的进攻，桑原树应对准确，到白78时，AI判断白棋胜率为98%。话虽如此，棋盘上仍然十分广阔，要赢下来并不容易。张豊猷以黑79冷静造势，等待机会。

白80起重新布局。面对限制黑棋模样的白84，张豊猷从黑85以下至黑87侵入白阵。桑原树不假思索地下出白88。这是本局给我留下最深印象的一手棋。若觉得形势好，很容易想下成白89位、黑A、白B这种平稳进行。

白94处即便像参考图白1那样单纯连回，到白9为止也能保持领先。然而桑原树没有放缓。

明明避开混战也能保持领先，他却不惧风险，果断下出自己相信的最善手。他入段后很快进入张豊猷主办的“今研”磨炼棋艺，应当很清楚张豊猷在混战中的强大。面对前辈，他不逃避，而是以正面交锋求胜，这种姿态令人感动。

对劣势的张豊猷来说，混战正中下怀。他以黑97一边形成劫形，一边分断左上与左边白棋，施加压力。

焦点转为：桑原树如何收束这盘优势棋，并将其转化为胜势。

第四谱（101-122）

胜局已定

左上劫被黑105提回之后，桑原树的行棋是本局的高潮。

他没有去找劫材，而是白106和白108，把选择权交给对手。这是英断。张豊猷当然从黑109以下至黑113追究角上的白棋。乍一看，白棋似乎很难下，但这种展开正是桑原树所等待的。

白114挑起大劫，是漂亮的决定手段。左上的劫固然巨大，但中央有白116这个超大型劫材。

张豊猷的黑117只能像参考图黑1那样消劫。然而白2之后，会出现超过100目的白空。黑棋只能从黑3开始将左边白棋全部吃掉，但周围黑棋薄弱，根本不像能吃掉的棋。

实战中，白118提回劫，黑棋没有劫材。黑119时，白棋无视，白120消劫，黑121转换，但左边白空过于巨大。此处白棋几乎已经将胜利收入手中。

左上与下边大劫转换，黑棋并不合算。被拉开大差的张豊猷，即便被读秒追赶，仍然拼命继续行棋。毕竟这是时隔17期重返循环圈的机会，他不可能轻易放弃。

右上白128起进入最后的战场。只要多少削减这里的黑阵，终点便近在眼前。对白132，张豊猷以黑133切断，试图将右上散落的白子一网打尽。话虽如此，白棋有各种可资利用的头绪，看起来并不像能被吃掉。

桑原树以白134开始治孤。这是一手教科书般的手筋，保留各处利筋，观察对手应手后再决定态度。

局后，他后悔说白142应下参考图白1和白3。若以下至白11，白棋便能堂堂正正治孤。即便黑4在6位挡住，白棋也可以白4位扳住，a与b形成见合，黑棋崩溃。

虽然错过了最佳下法，但实战至白148的治孤也不坏。白棋大幅破坏角上黑空而安定，黑棋则以此为代价扩大了中央势力。局部而言，是难分优劣的转换。然而原本的差距太大。即使中央大幅成为黑空，黑棋也没有胜机。

张豊猷是屈指可数的斗士，但刀已折，箭也尽。

总谱（1-202）

最年轻的循环圈棋手

张豊猷一直下到斗志燃尽，看到白202后认输。

在最终预选决赛中输棋，是非常痛苦的。他对本局应当抱有非同寻常的念想。局后他透露，对局前几天，他会在半夜醒来，之后很难再睡着。

桑原树为我们展示了一盘内容精彩的棋。面对黑67发动时的冷静应对，白88这种即便优势局面也追求最强手的姿态，以及白114的决定手段。每一处都非常出色，是一盘从头到尾不断累积高精度着手的完胜谱。

17岁2个月，名人战史上最年轻循环圈棋手就此诞生。即便放在其他棋战中，这也是仅次于2014年棋圣循环圈一力辽16岁9个月的第二年轻纪录。

局后面对记者接连不断的提问，他显得有些招架不住，但坐在棋盘前的他，身影却显得高大而堂堂。后来问及抱负时，他这样说道：

“光是能够进入名人循环圈，我就已经相当满足了，但这也是一个能够和很多强大的老师对局的难得机会。我真的非常感激，也非常期待”。

“我想尽可能调整好状态，下出自己的棋。目标是尽量多积累一场又一场胜利，我会努力”。