一部通往大地、走近人心的文学书 分享赛珍珠文学作品读书活动举行

金山网讯 日前，以“文心润江大，悦读趁韶华”为主题的读书活动暨人文大讲堂在图书馆报告厅举行。

江苏大学副校长陈红分享了钱理群关于读书的三个观点，强调大学是人生最好的读书时光；读书的目的是为了能健康地、快乐地、有意义地活着；在大学里要多举办读书会，共同分享、讨论，通过阅读把大家凝聚起来。

开幕式后，镇江市赛珍珠研究会名誉会长、复旦大学中文系教授段怀清作题为《赛珍珠及其“中国小说”：创作、翻译及研究评论》的讲座。

段怀清教授从普通阅读者的身份开篇，谈到赛珍珠英文原著常读常新，他以近期借阅的赛珍珠作品之后所附1930年代赛珍珠作品广告为例，分析了赛珍珠集小说创作、翻译、研究“三合一”的特殊身份，肯定了赛珍珠文学写作成就。他从“成家—立家—分家”分析了《大地上的房子》（三部曲）的叙事构架。他认为《大地》对人的本性、土地的本性的剖析，在时代文学中独树一帜，值得更多维度地阅读。谈到赛珍珠离华以后的创作，段怀清坦率地讲“她（赛珍珠）之后的中国写作缺乏了写《大地》时的饱满情感”，并认为目前赛珍珠研究仍然有许多工作可以做，可以将赛珍珠的中国小说研究，放置在晚清以来西方有关中国的书写谱系中，放置在诺贝尔文学奖前四十年的获奖作品谱系中，以及“五四”新文学的谱系中，从中去发现赛珍珠的中国小说作品中所呈现出来的超越与高贵。

段怀清说，《大地》出版之后，赛珍珠还在中国，仍然延续了一段写作的高原期。在离开中国之前所完成的几部“中国小说”，应该说水平和质量都比较高。在当下的文学阅读中，《大地》这部小说依然具有不可替代的价值，这部作品既是美国文学经典,也是中国文学瑰宝。今天的中国读者，正在并还将继续通过《大地》，来阅读赛珍珠及其文学世界，并延伸到赛珍珠更为丰富和广阔的精神世界；也通过赛珍珠和她的《大地》，来了解并认识美国和美国人。

此外，镇江市赛珍珠纪念馆还向江苏大学图书馆赠送了经折装《大地》译本毛笔抄本（书写者谢林祥）一套，江苏大学图书馆主办方为“赛珍珠经典著作《大地》书评大赛”和“‘《大地》诗韵’诗词创作大赛”获奖作者颁奖。（裴伟 记者 笪伟）