10首海棠经典诗词

1. 苏轼《海棠 》

东风袅袅泛崇光，香雾空蒙月转廊。

只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。

翻译：

春风轻拂，海棠泛着华美的光泽；花香与雾气交融，月光转过回廊。

唯恐夜深花如美人沉睡，便点燃蜡烛照亮她娇艳的容颜 。

2. 元好问《同儿辈赋未开海棠·其二 》

原文：

枝间新绿一重重，小蕾深藏数点红。

爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。

翻译：

新叶层层叠叠掩映枝头，花蕾藏于其间透出点点红晕。

珍惜芳华莫要轻易绽放，且让桃李在春风中喧闹争春 。

3. 朱淑真《海棠》

原文：

胭脂为脸玉为肌，未趁春风二月期。

曾比温泉妃子睡，不吟西蜀杜陵诗。

翻译：

海棠如胭脂敷面、美玉为肌，未赶在二月春风时开放。

堪比杨贵妃的慵懒娇媚，无需杜甫的诗句来增色 。

4. 何希尧《海棠》

原文：

著雨胭脂点点消，半开时节最妖娆。

谁家更有黄金屋，深锁东风贮阿娇。

翻译：

雨水浸湿海棠，胭脂色渐褪，半开时最显娇媚。

若有黄金屋，定将她深藏其中，如珍藏美人阿娇 。

5. 李清照《如梦令 》

原文：

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否？应是绿肥红瘦。

翻译：

昨夜风雨交加，宿醉未消问侍女海棠如何。

答曰“依旧盛开”，却不知应是绿叶繁茂、红花凋零 。

6. 曹雪芹《咏白海棠 》（林黛玉作）

原文：

半卷湘帘半掩门，碾冰为土玉为盆。

偷来梨蕊三分白，借得梅花一缕魂。

翻译：

半掩门扉，以冰为土、玉为盆栽种白海棠。

花色偷得梨花的洁白，又借来梅花的清魂 。

7. 晏殊《诉衷情·海棠珠缀一重重 》

原文：

海棠珠缀一重重，清晓近帘栊。

胭脂谁与匀淡，偏向脸边浓。

翻译：

海棠如珠玉缀满枝头，清晨映照窗棂。

不知谁为其调和胭脂，偏在花瓣边缘晕染浓色 。

8. 陈与义《春寒 》

原文：

二月巴陵日日风，春寒未了怯园公。

海棠不惜胭脂色，独立蒙蒙细雨中。

翻译：

二月寒风未歇，园丁忧心春寒。

海棠却无畏褪去胭脂色，傲然伫立细雨之中 。

9. 王淇《春暮游小园 》

原文：

一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。

开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。

翻译：

梅花凋谢褪去残妆，海棠又染新红绽放。

待荼蘼开尽春事终了，天棘的藤蔓已攀出莓墙 。

10. 唐寅《题海棠美人 》

原文：

褪尽东风满面妆，可怜蝶粉与蜂狂。

自今意思和谁说，一片春心付海棠。

翻译：

褪去春日浓妆的海棠，引得蜂蝶痴狂。

满腔心事无人可诉，唯将春情寄托于花