【文化】中国传统古法工艺制作精美筷子的过程引起各国网友惊叹

评论翻译

A lot of work to produce these beautiful chopsticks! They should be treasured! This person is so dedicated to his craft!

制作这些美丽的筷子需要大量的工作。它们应该被珍藏！这个人对他的手艺真是太专注了！

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@Wertyes

wasting of time!!

浪费时间！！

@mado-desss9450

Pelamordeus isso é muito trabalhoso , é uma joia

天哪，这工作量太大了，这是一件珍宝

@alejandrorios71

And every single one is unique.

而且每一双都是独一无二的。

@Ekaterina-h3e7x

@Wertyes красота спасает наш мир...

美拯救了我们的世界…

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@246sudheer

Craftsmanship at its best..

最好的工艺。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@subhashpatel7182

All Hard come to Precision ❤

所有的辛勤付出成就了这份精准。

@conniecarroll747

I have 2 pairs of chopsticks that look like these. My Mother's first husband bought them when he was stationed in Japan

我有两双看起来像这样的筷子。我母亲的第一任丈夫在日本驻扎时买的。

@MelissaKeane-g4n

Just lovely

简直太可爱了。

@ГалинаГ-и8с

Очень красиво.Молодец.

非常漂亮。好样的。

@mdnasirislam9400

So nice

真好。

@Vanda-e2e

Quanto amor, paciência e dedicação ao trabalho manual...valem uma fortuna por isso essas artes orientais❤

这份对手工的爱、耐心和奉献…这就是为什么这些东方艺术品价值连城。

@PawsTerra

Amazing

太棒了。

@RocioRodriguez-yk7lr

Beautiful and each one is unique ❤! Treasure these....❤

很漂亮，而且每一件都是独一无二的！好好珍藏这些…

————

@sakuranightlord7143

I cried Noo! When he smashed those beautiful shells but I have to admit the end product was just as beautiful.

当他砸碎那些美丽的贝壳时，我哭了，大喊“不！”，但我不得不承认最终的产品也同样美丽。

@ninjawitch

I thought the same.

我也是这么想的。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@shirleybryant3525

And nothing was wasted, I love that!

而且没有浪费任何东西，我喜欢这点！

@IzaDzidka

Me too..beautiful shells

But in the end this is beautiful creation too

我也是…美丽的贝壳

但最终这也是一件美丽的创造品

@chellebethel

Same!

同感！

@mariadonderici6529

Me too, as I love those shells. Like you say, the end result is stunning.

我也是，因为我喜欢那些贝壳。就像你说的，最终结果令人惊叹。

@tania714

Amazing art

了不起的艺术。

@gracestaier4329

Piekna robota brawo mam nadzieje Ze dobrze sprzeda

漂亮的工作，太棒了，我希望它能卖个好价钱。

@k.r2617

Yes. Me too

是的。我也是。

@BathrobeBat

My reaction was: "Ohhh! He's gonna use mother of pearl"

I have always loved mother of pearl

我的反应是：“噢！他要用珍珠母贝！”

我一直很喜欢珍珠母贝。

——

@LunaMoon-v5r

I have two pairs of chopsticks that I bought in Chinatown in Peru. They're beautiful, so intricately crafted, and I never imagined they took so much work to make.

我在秘鲁的唐人街买了三双筷子。它们很漂亮，制作得如此精巧，我从没想过制作它们需要这么多的功夫。

@stevetee1225

One.

Of the coolest things I've ever seen.It's a lost art

这是我见过的最酷的事情之一。这是一门失传的艺术。

@llewellyndelarey7164

I have a set as a wedding gift. I will truly treasure them even more now knowing the artistry/craftmanship that goes into making them.❤

我有一套作为结婚礼物收到的筷子。现在知道制作它们所需的艺术性和工艺，我会更加珍惜它们。

@辻浅子

素晴らしです、一本、一本、手作業で作る箸は、本当に素晴らしく素敵ですね、☺️✨✨✨

太棒了，一根一根手工制作的筷子，真是非常棒、非常精美呢。

@glynisforbes-bloomfield3325

I absolutely love watching how they create all these wonderful works of art and not use one single modern day tool? Thank you for sharing your amazing work with us. ❤️‍

我非常喜欢看他们是如何创造所有这些精美的艺术品，而且没有使用一件现代工具？感谢您与我们分享您令人惊叹的作品。

@АлексейПолтавский-м5е

Просто шикарное исполнение, пример великолепной работы руками без использования механизмов (с)

简直是豪华的制作，一个不使用机械、完全用双手完成的精湛工作的典范。

@TheCultOfTheRaven

Amazing craftsmanship

惊人的工艺。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

Можно бесконечно смотреть на работу мастера.Очень красивые палочки!Браво мастеру!Золотые руки!

可以无休止地观看这位大师的作品。非常漂亮的筷子！为这位大师喝彩！金子般的手！

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

@nasalli

Wow now that’s what you call a craftsmanship

哇，这才叫工艺。

Que arte maravilhosa, muito trabalho e força. Beleza,terapia e criatividade.

Parabéns

多么美妙的艺术，需要大量的劳动和力量。美丽、疗愈和创造力。

恭喜。