纵论《二十四史》中的智慧（第35期）

第一部：《史记》秦本纪第五（9）

【前言】以纵横家思维品历史、鉴兴衰、窥真相、通道术、明教训、知敬畏、学古文，以飨读者，以资学识！

【史记原文第202页】：孝公元年，河山以东强国六，与齐威、楚宣、魏惠、燕悼、韩哀、赵成侯并。淮泗之间小国十余。楚、魏与秦接界。魏筑长城，自郑滨洛以北，有上郡。楚自汉中，南有巴、黔中。周室微，诸侯力政、争相并。秦僻在雍州，不与中国诸侯之会盟，夷翟遇之。白话文翻译参考】：孝公元年，崤山以东有六个强大的国家，它们与齐威王、楚宣王、魏惠王、燕悼公、韩哀侯、赵成侯并立。淮河、泗水之间有十多个小国。楚国和魏国与秦国接壤。魏国修筑了长城，从郑县沿着洛水向北延伸，占据了上郡。楚国从汉中出发，向南拥有巴地和黔中地区。周王室衰微，诸侯各自为政，互相争夺兼并。秦国地处偏远的雍州，不参与中原诸侯的会盟，被当作夷狄对待。

【作者燕山斋评述】：秦自穆公之后，久无雄主，其间又数易其君，君臣乖乱，国势不振。当此之时，魏文侯用李悝变法，强于列国，锐意西进，夺秦河西之地，秦势益弱。献公即位，必欲克复河西，奋发图强，然力不能逮。至孝公即位，魏国犹强，稳据河西，扼秦之东、北。楚国历吴起变法之后，国势一振，控秦之东、南。秦夹于两雄之间，唯力图自保耳。秦势之危，自穆公以来，未尝若此之深也！

秦孝公忧秦之危，愤列国之卑秦，心怀郁郁，必欲奋发，故甫一即位，遂颁求贤令，广揽贤才，志在强秦。观其委任卫鞅之重，变法决心之坚，可窥其胸中郁气之深也。

倘以此揆之，赵武灵王之行胡服骑射，燕昭王之筑黄金台求贤，殆皆心怀郁郁，必欲奋发者也！

【白话文翻译参考】：自从秦穆公之后，秦国很久没有出现过雄才大略的君主，期间又多次更换国君，君臣关系不和，国家势力不振。在这个时候，魏文侯任用李悝进行变法，使魏国在各国中变得强大起来，并有意向西扩张，夺取了秦国的河西之地，使秦国的势力更加衰弱。秦献公即位后，决心要收复河西之地，奋发图强，但力量不足以达到目的。到了秦孝公即位时，魏国仍然强大，稳稳地占据着河西地区，扼住了秦国的东面和北面。楚国在吴起变法之后，国势得到振兴，控制了秦国的东面和南面。秦国被这两个强国夹在中间，只能尽力自保罢了。秦国形势的危急，从秦穆公以来，还没有像现在这样严重过！

秦孝公对秦国的危急形势感到忧虑，对诸侯国轻视秦国感到愤慨，心中郁闷不平，决心要奋发图强。所以他刚一即位，就发布了求贤令，广泛招募贤才，志在使秦国强大起来。从他委任卫鞅（即商鞅）的重任和坚决变法的决心来看，可以窥见他胸中积压的愤懑之气是多么深厚。

如果用这种标准来衡量，赵武灵王推行胡服骑射，燕昭王修筑黄金台招揽贤才，大概都是心中怀有郁闷不平之气，决心要奋发图强的人吧！

文言革新【燕山斋】寄语：文言评史，实属小众，虽倾心创作，然曲高和寡。君能阅文至此，实属有缘，若蒙青睐，盼多点赞、转发、关注，以助传播，广结知音，幸甚幸甚！