翠色蕴雅，心藏尊贵

LADY GIRL

[翡翠珠宝]专栏

星星生来就是星星

可如果不擦干净表面的灰尘

她也许永远不会发现自己生来就有的光芒

星芒微弱，即使无法点亮整片星空

却也已经照亮了自己的世界

The luxury of jade lies not in its price,

but in a soul that knows how to enjoy life

beyond mere survival.

Why not embrace nobility in this lifetime

JADEITE

翡翠之奢

从不在价签上的数字

而在那抹温润里藏着的生活哲学

它凝山川灵气，聚岁月精华

绿得沉静，紫得温婉

清透处似月光流泻，浓艳时如春色满园

自带一种不事张扬的高贵

The luxury of jade is not the number on the price tag,

but the philosophy of life hidden in that gentle touch.

with a kind of nobility that is not publicized

它从不是炫耀的资本

而是懂生活者的知己

案头一方翠佩，摩挲间安抚浮躁

腕间一抹碧色，举手投足皆是雅致

这份优雅，无关财富多寡

只关乎一颗挣脱生存束缚、珍视当下的内心

It is never a capital to show off,

but a confidant of those who understand life.

This elegance has nothing to do with wealth

一世为人，本应这般尊贵

不追名逐利的喧嚣

只守一份从容与热爱

正如翡翠历经亿年淬炼

方能成就温润光华

Not pursuing fame and fortune in the hustle and bustle,

but keeping a calm and passionate attitude,

just like how jade has been tempered for

billions of years to achieve warmth and radiance.

以翠为鉴

让心灵挣脱世俗桎梏

在柴米油盐之外

寻得一份诗意与庄重

这便是翡翠赠予生活最珍贵的奢享

Taking jade as a mirror,

one can find a poetic and solemn essence,

which is the most precious luxury that jade gives to life.