学了瑞典语才意识到我每天都在挑衅所有人

来瑞典交换后再看小猫指认胡萝卜纸巾，忽然有点悲从中来… 听力和口语都很烂，能听懂人话但不多，知道自己的名字，略识一些关键词，通过察言观色和指手画脚完成主要沟通，这踏爸不就是我吗？ 在非英语国家交换活得像条略通人性的宠物狗[坏笑R][坏笑R][坏笑R] 我的万能沟通法则就是人家说一长串话，我面露刘晓艳微笑重复最后一个单词，并通过ta的脸色判断有没有会错意，通常以穷举法完成正确理解[黄金薯R][黄金薯R][黄金薯R] 朋友来找我玩，我和经常偶遇的一群teenager互相打了招呼，朋友大惊失色地把我拽走，问我为什么一直挂着蠢笑挑衅黑帮成员，我才知道之前这帮混蛋小孩骂了我一顿，而我当成表达友好的话学走了，所以我每天自以为很热情张嘴fan闭嘴Rövhål 是在满口喷💩，看似满脸礼貌微笑实则一张嘴就给骂爽了[黑薯问号R][黑薯问号R][黑薯问号R] 我沉默了一会儿问朋友，那我说完Rövhål （约等于asshole）后那些死小孩说的是什么，他很疑惑地告诉我，他们看上去很恭敬地说了晚上好[呃R][呃R][呃R] #外语[话题]# #留子精神状态[话题]# #留子的命也是命[话题]# #留学生精神状况[话题]# #我的留学生活[话题]# #随笔[话题]# #搞笑[话题]##生活记录[话题]# #精神状态[话题]#