2025中国当代首饰国际巡展收官展亮相德国“黄金之城”

4月15日，由国家艺术基金指导、中央美术学院主办、周大福珠宝集团特约赞助的“琳琅——首饰艺术的中国故事：当代首饰国际巡展”收官展在德国“黄金之城”普福尔茨海姆市舒特展览大厅启幕。这场历时两个月的国际巡展，以中国当代首饰艺术为媒介，向世界展现了中华文明的传承与创新，为中德文化交流注入全新活力。

▲嘉宾合影 左起：舒特展览大厅主理人大卫·福尔纳（David Feulner），展览学术主持、中央美术学院教授滕菲，中国驻法兰克福总领馆文化领事唐利文，普福尔茨海姆市文化局代表、艺术史学家克劳迪娅·班布施 （Claudia Baumbusch），周大福珠宝集团首席品牌官陈义邦，普福尔茨海姆大学设计学院教授、首饰研究生专业负责人克里斯汀·卢德克（Christine Lu deke）

01 以玉为媒，重构东方美学精神

展览以《诗经》“佩玉将将”为灵感，取名“琳琅”，寓意美玉相击的清越之声与文明碰撞的火花。策展团队以云南德宏玉石为创作起点，通过“盲盒”形式激发艺术家对传统玉石的创新诠释。参展作品突破对玉石的“完美”定义，巧妙利用边角料、裂痕等元素，以当代艺术语言重构“如玉精神”，追问物质本质，活化传统技艺。这些作品摒弃符号化的东方想象，以“器以载道”的哲思，传递中国文化的深度与包容。

▲▼展览现场

02多方赞誉，搭建跨文化对话桥梁

普福尔茨海姆素有“黄金之城”之称，其珠宝制造传统可追溯至250余年前。19世纪末，得益于活跃的国际贸易，当地珠宝业迅速崛起，至今仍贡献德国约70%的珠宝产量。普福尔茨海姆市文化局代表克劳迪娅·班布施（Claudia Baumbusch）指出，展览恰逢珠宝行业转型之际，其跨文化对话的核心理念与普福尔茨海姆悠久的珠宝制造传统相呼应。

▲中国驻法兰克福总领馆文化领事唐利文（左）与展览学术主持、中央美术学院教授滕菲现场交流

中国驻法兰克福总领馆文化领事唐利文强调，展览不仅讲述中国故事，更成为中德文化交流的桥梁，让观众得以跨越地域与文化的界限，感受艺术共鸣，推动民心相通。

▲展览特约赞助商周大福珠宝集团首席品牌官陈义邦（右）向参展艺术家安迪·古特(Andi Gut)介绍周大福珠宝为本次展览设计的周大福传喜系列特别版

周大福珠宝集团首席品牌官陈义邦表示，周大福珠宝以“引领珠宝行业，相伴世代人生”为愿景，此次展览与品牌弘扬中华文化、用珠宝让世界看到中国之美的使命高度契合。展览还特别呈现了周大福珠宝《妙翠千寻》翡翠项链与《阿盖尔粉红钻紫色翡翠项链》两件珍品，并推出为展览定制的“传喜系列”特别版，以精湛工艺展现中国珠宝艺术的价值。

▲《妙翠千寻》由享誉国际的华裔珠宝艺术家陈世英打造，共有9种配戴方法，由48粒共846.83克拉的翡翠珠组成，采用极为稀有的晶莹种质，顶级颜色无可比拟，集三项翡翠玉石最难求的条件于一身

▲《阿盖尔粉红钻紫色翡翠项链》由共计40.32克拉稀有阿盖尔粉红钻及白钻制成两株香港茶花造型，配以41颗珍贵紫色翡翠玉珠作为衬托。作品不仅融贯东西方珠宝特色，同时展现香港茶花无惧严寒、不屈不挠的品格

03 国际联动，彰显中国艺术自信

巡展自2025年3月启动，以“两城三地”形式跨越德国慕尼黑与普福尔茨海姆：首站聚焦玉石材料的突破性探索；第二站亮相国际顶级设计博览会，展现中国首饰的实验精神；收官站汇聚31位中国艺术家与8位欧洲艺术家的百余件作品，以跨文化对话践行“美美与共”。

▲普福尔茨海姆大学设计学院教授、首饰研究生专业负责人克里斯汀·卢德克（Christine Lüdeke）

本次展览学术主持、中央美术学院教授滕菲表示，展览通过首饰艺术促进不同地域人文的相互理解，是艺术教育者的重要实践。普福尔茨海姆大学克里斯汀·卢德克（Christine Lüdeke）教授则认为，展览揭示了玉石在不同文化中的共鸣，激发设计思维突破定势。

▲展览学术主持中央美术学院教授滕菲（中）、展览策展人中央美术学院首饰专业负责人刘骁（左）、展览策展人北京小的首饰廊主理人梁晓（右）

作为国家艺术基金资助项目，此次巡展不仅是中国文化“走出去”的成功范例，更为全球珠宝行业提供了传统工艺与当代艺术融合的创新范本。参展作品涵盖翡翠、彩宝、贵金属等多种材质，既有对东方哲思的转译，也有对国际设计语言的回应，展现出中国首饰艺术的多元面貌与蓬勃活力。

▲▼现场观众参观展览

展览将持续至5月16日，为全球观众留下深刻的文化印记，也为中德乃至中外艺术界的深度合作奠定基础。