413票对2票，美众议院谴责爱德华兹，赠珠宝写情诗骚扰女助理

华盛顿——美国众议院9月1日周二以压倒性多数通过决议，正式谴责北卡罗来纳州共和党联邦众议员查克·爱德华兹。经过数月的伦理调查，认定他“

持续对两名年轻女职员作出不专业和不恰当的行为”

。

表决结果显示

413票赞成、2票反对

。反对票来自爱德华兹本人和南卡罗来纳州共和党众议员拉尔夫·诺曼。谴责决议仅需简单多数即可通过。

这项决议对爱德华兹的第二届任期进行正式谴责，

并不要求其辞职或离任

。表决结束后，爱德华兹必须在众议院议场中央，由众议院议长、路易斯安那州共和党人迈克·约翰逊当众宣读决议。65岁的爱德华兹指出，众议院伦理委员会没有发现他与任何职员发生不正当行为或明确提出性要求的证据。

然而，在委员会建议谴责后，他停止了连任竞选。北卡罗来纳州一个共和党领导小组随后选定该州共和党州众议员珍妮弗·鲍尔科姆，接替他参加11月选举。

众议院伦理委员会上月发布了一份

25页报告

，详细列举爱德华兹多起被认定为行为怪异、判断失当和有失体统的事件。委员会认定，已婚的爱德华兹曾向两名年轻女性赠送高价礼物，包括珠宝、名牌手袋、手枪以及音乐剧《汉密尔顿》的门票；他频繁评论她们的外貌和穿着，邀请她们共进私密晚餐、外出度假，并寄送表达自己“热烈情感”的便条。

委员会称，爱德华兹有一次前往其中一名女性、报告中称为“职员2”的家中，帮她装饰圣诞树。他告诉对方，为此他当天缺席了众议院表决。他还曾为“职员2”写诗，并在其离职欢送会上于办公室朗读其中一首，期间落泪。其他职员后来作证称，这让他们感到不适。报告称，委员会没有发现爱德华兹“与其雇佣的任何人发生关系，或明确提出性要求”的证据。

不过，委员会补充道：“爱德华兹众议员至少未能认识到这一现实，最严重的情况是，他对自己的不当行为给两名女职员职业发展和身心福祉造成的影响不以为意。”据报道，爱德华兹上周向同僚发送了一封22页的信，为自己的行为辩护，并称伦理调查发现的任何情况都不能被解释为“行为不端”。

他写道：“充满感情的友谊不是要求。送礼不是行为不端。赞美不是行为不端。写诗不是行为不端。与同事社交不是行为不端。对一位共同工作多年、逐渐了解并深切关心的人表达关怀，也不是行为不端。”

他还写道：“这些本身并未被禁止的行为被拼凑起来，被赋予最具破坏性的可能解释，再被共同用于支持一个远比基础证据严重得多的结论。”爱德华兹指出，伦理委员会在报告中也表示，没有发现他与任何职员发生性行为或向其提出性要求的证据。他还提到，委员会称相关指控“不涉及交换条件式不当行为”，也不违反联邦相关法律的“字面规定”。

然而，由密西西比州共和党众议员、委员会主席迈克尔·格斯特和加利福尼亚州民主党众议员、委员会首席民主党成员马克·德索尔尼耶领导的跨党派小组表示，爱德华兹对女性现任和前任职员的行为，违背了众议院《官方行为准则》。该准则要求议员遵守禁止不当骚扰和对职员作出不受欢迎示好的相关规定之“精神”。

委员会列举的其他事例显示，爱德华兹曾为这两名年轻女性安排精心设计的外出活动。他曾带“职员1”前往纽约参加政治活动行程，两人为庆祝他的生日又多停留了一天。委员会称，他原计划当天为她安排一场“惊喜”，包括乘坐直升机、共进晚餐和观看百老汇演出。

委员会报告称，另一次，爱德华兹向“职员2”提议，两人可以前往马里兰州安纳波利斯，“吃午餐，在水边冥想，在镇上散步，找一家日间水疗中心，看场电影，或者把赌场赢个精光”。委员会取得的短信还显示，爱德华兹曾向“职员2”家中寄送约30种不同口味的冰淇淋，希望让她开心一些。她在短信中回复：“谢谢，但这似乎有点过头了。”

爱德华兹在给同僚的信中称，他与这两名职员长期相识，关系可追溯至他在北卡罗来纳州参议院任职期间，以及“艰苦的竞选活动”。他还表示，自己也曾向办公室其他职员赠送私人礼物，不论男女。表决前，爱德华兹在众议院发言，向妻子和家人道歉。他也向两名职员道歉：“如果我的行为、判断，或我表达友谊的方式，曾让你们任何一人感到不适，我很抱歉。”

但他补充说：“遗憾并不等于承认不当行为。”他说：“我可以承认判断不佳，对我的一些行为可能造成的不适感到遗憾，并向在这一事件中受到伤害的人道歉，同时仍对一项证据根本无法支持的结论提出异议。”